jueves, 31 de marzo de 2011

Una recomendación: Recetas e ilustradores



Esta fue una recomendación que hizo hace unas entradas Piu, y hoy tranquilamente me la he mirado, vale la pena darle una ojeada. Un blog que une recetas e ilustracione. Recetas dibujadas por artistas de todo el mundo, entre ellas algunos ilustradores españoles. Tienen también otro blog dedicado a las recetas dibujadas por niños, aqui podeis clikar ambos:


A mi que me gustan las recetas y las ilustraciones me han interesado muchísimo.

Un cielo en un atardecer





Hace dias que no atisbo, este cielo es de hace unas semanas desde un edificio moderno, la Biblioteca de Montcada. Delante un espacio despejado. a lo lejos las edificaciones y todo cruzado por las diagonales de calles y carreteras. Mirando a lo alto solo una superficie azul gris. En la segunda fotografía el agua de la lluvia ha descendido sobre la superficie acristalada dejando un rastro. Ayer las encontré de nuevo y pensé que irían bien de parejas con los pendientes que Ives Tanguy le hizo a Peggy Guggenheim y su obra "Le soleil dans son écrin" de 1937 que se encuentra en el Guggeneheim museum de Nueva York. 

martes, 29 de marzo de 2011

Como siempre... Calder





Me gustaría poder llevar una pieza de el, solo con eso me conformaría. Desde hace años confecciono una lista imaginaria de objetos que me gustaría poseer y entre ellos una joya de Calder.

Tengo un par de libros que muestran todas las joyas que hizo, el ultimo que compré fue el catálogo de la exposición que se hizo en el Metropolitan y en el Museo de Arte de San Diego, donde se expusieron alrededor de 100 piezas. Aquí en Barcelona también en la exposición de joyas de artista en el MNAC se podían ver unas cuantas.

Acostumbrada a verlas en fotografías nunca había tenido la percepción de su tamaño. En Barcelona pude apreciar que eran de un tamaño considerable, pero aun así, y aunque mi tamaño es más bien pequeño, no he perdido la ilusión o el sueño de poder tener y llevar una de ellas algún día.

Estas fotos de más arriba son de la exposición realizada en San Diego y en el Metropolitan en el 2009-2010.

Volviendo a mis costumbres, "Sexe, Opium et Charleston"





Después de haber leído algún libro de narrativa he vuelto a mis lecturas habituales, aquellas que más tiempo me ocupan. Igual que los libros de cocina en la librería Gourmande, en el mismo viaje encontré en La Hune la librería del Boulevard Saint Germain, este libro de bolsillo que es el segundo volumen dedicado a los surrealistas. Una biografía colectiva escrita por Antonio Dominguez Leiva, Sexe, Opium et Charlestonla vie des surrealistes de 1920 a 1925. 

Es un patchwork, un collage hecho con fragmentos y citas de  textos de Breton, Aragon, Leiris, Duhamel, Soupault, Ernst, Bataille, Drieu, etc. Entre fragmento y fragmento el autor nos comenta el texto y enlaza un texto con el otro con la virtud que en ciertos momento pierdes de vista el collage y acaba convirtiendose en un discurso único. Pinceladas sobre los integrantes del grupo surrealista, sus adscripciones y sus bajas, sus peleas, sus amores, sus adicciones, etc...

La edición mantiene una separación tipográfica por medio de negrita de ambos discursos, el del autor y el que pertenece a los fragmentos y citas, encabezados estos últimos con el nombre del autor correspondiente, lo que le da, y me gusta, ciertas similitudes con un vocabulario, aunque no sigue un criterio alfabético. 

Encontramos así mismo el apartado de notas al final del libro y echamos de menos un índice onomástico o biográfico, que ayudaría en los casos en que el autor citado no es tan conocido. Aunque como no tengo el primer volumen, puede que este índice se encuentre en el.

En suma un libro ameno, en cierta medida chafardero, de aquellos que me divierten.

domingo, 27 de marzo de 2011

"The Birds of America" de John James Audubon en una edición de 1953






















Como rata de biblioteca que fui y soy, en mi infancia alrededor de mis 12-13 años, empecé a dibujar copiando ilustraciones de los libros de la biblioteca paterna, unos fueron los grabados de un pequeño libro japonés de grabados (Ukiyo-e) de pajaros, el otro fue este libro que todavía conservo, The Birds of America de John James Audubon en una edición de Macmillan Society en 1953.

El autor del libro fue uno de los ornitólogos y naturalistas más reconocidos del siglo XIX, al que Charles Darwin menciona en su escritos. Esta obra de compilación ornitológica la realizó en sus viajes por Estados Unidos recogiendo en ella todas las aves que encontró. De este libro se sabe que se conservan unos 119 ejemplares. Por lo que en una de las últimas subastas de libros que realizó Sotheby's en el mes de diciembre pasado se vendió un ejemplar por la ingente cantidad de más de 8 millones de euros.

La edición original (Havell edición) que fue completada en 1838 es de gran tamaño (folio edition) (como se puede ver en la fotografía a final de la serie) y está repartida en cuatro volúmenes. Las ilustraciones de esta edición fueron grabadas (plancha de cobre y aguatinta) y posteriormente coloreadas a mano con acuarela. En total son 435 ilustraciones que fueron agrupadas por entregas en las que se incluían una ilustración con un ave de gran formato, una de formato medio y tres de pequeñas y vendidas mediante suscripción. Posteriormente Audubon decidió realizar una edición de menor tamaño (octavo edition) y más barata. Esta se realizó en un numero de cinco reimpresiones en los años 1844 a 1877 por medio de la litografía.

La edición que yo conservo, de tamaño A-3, es una reproducción de la primera edición de 435 ejemplares. Fue litografiada en Estados Unidos por Dieneweld printing corporation y compuesta tipográficamente por Peter Beilenson. El libro tiene un prefacio de William Voght.

En algún momento perdí la sobrecubierta que no conservo, pero pienso que ya es todo un éxito el conservarla en perfecto estado desde mis 13 años.

Es un libro bellísimo que debió ser una inestimable ayuda científica para los naturalistas coetáneos a la edición. Hoy puede que no seamos conscientes de la ingente labor que debió consisistir el realizar estas ilustraciones y su edición.


viernes, 25 de marzo de 2011

l'amour et le coeur











En mi último viaje a París, como en casi todos los que hago a esa ciudad, compré varios libros de cocina. Fui a la librería Gourmande, dedicada únicamente al tema de la cocina y como siempre no pude resistirme a comprar unos cuantos libros.

Estos que aquí muestro son dos libros de la colección de cuadernitos de 10 recetas de "Les éditions de l'Épuree". Esta es una colección de la que me siento totalmente deudora, ya que nuestra colección Productes de Mercat está inspirada en ella, gráficamente no se parecen, ya que yo utilizo la ilustración para animar visualmente el diseño gráfico, pero si que es verdad que el concepto se puede considerar hijo de esta.

También es verdad que los franceses son más sofisticados que los españoles, por lo que la colección de L'Épuree llega a un grado de sofisticación que para nosotros es difícil de alcanzar. Era febrero y con el pretexto del San Valentín, los franceses habían ambientado las librerías con el tema susodicho. Y como no en la librería Gourmande también encontré dos libritos de recetas sobre este tema.

Tengo debilidad por el rojo, el fucsia, el rojo afresado, el pantone warm red, el 200, el rosa rojo y estas dos cubiertas son rojo granate y rojo fucsia, y visualmente me decían: ¡compranos! ¡compranos! y allí fui atraída por el rojo.

L'amour, dix façons de le préparer de  Ingrid Aster y Bruno Verjus es un libro de recetas variadas con un prefacio literario de lleno metido en el tema, he aquí un extracto:

Si Cioran en disciple de Chamfort voit en l'amour "la rencontre de deux salives". ...Les gourmands ne vivent pas du bout des lèvres, ils ne contemplent pas du bout des yeux... le gourmand embrasse un amour jouisseur et ne garde pas sa langue dans sa poche...

Y después de este prefacio 10 recetas entre estas las siguientes:
Chaud chaud le choc ola
Cocotte plein champ blottie en feuilles de figuier
Lien jaune et vert, rencontre crue comme un prntemps
Mousse au chocolat blanc, voile de cédrat confit
On ne badiane pas avec les ris de veau...

El segundo libro Le coeur dix façons de le préparer de Sophie Malagola y Hugues de Maissoneuve es diferente aquí el protagonista principal es el corazón... de las lechugas de las alcachofas del celeri de palmitos de... y unos cuantos corazones no indicados para los vegetarianos... corazones de vaca, buey, pichones.

El prólogo del libro es de Isabelle Larignon y es una poesía:

Je vous invite à l'un des sens
Que  tout frigo compte en son sein
Où nous ferons la conaissance
de votre gout et vous du mien...

Y después 10 recetas de nombres con corazón:
Avoir un coeur d'artichaut ( Coeurs d'artichauts au foie gras)
faire le joli coeur (Blanquette de coeurs de céleris safranée)
Donner du coeur a l'ouvrage ( Coeur de veau braisé  et polenta)
Avoir la bouche en coeur (coeurs fondants au chocolat)...

Dos libros con 20 recetas para los lectores gourmands, para los que les gusta cocinar, o para como yo que nos gusta editar, leer sobre la cocina o hacer colección de libros de cocina.

jueves, 24 de marzo de 2011

Un pequeño homenaje a Japón

Con un netsuke de madera del artista Masanao (C. XIX),  esperando que los acontecimientos en el país mejoren y puedan reencontrarse con la normalidad.

Otro cuaderno para colorear













Últimamente estoy con los cuadernos para colorear, me recuerdan mi infancia y lo que me llegaban a gustar ellos y los lapices de colores. De tal manera que todavía conservo una caja de lapices de colores Caran D'ache que tenía de pequeña.

Este cahier de coloriage, pequeñito de tamaño, ilustrado por Nathalie Lété, lo compré hace unos cuantos años, creo que todavia no editaba libros ilustrados, pero me encantó el cafarnaum de juguetes, figuras, figuritas y muñecos algunos identificables otros propios.

Después con el tiempo descubrí que La Marielle en Papier editions, no solo hacía cuadernos sino bolsos y otra serie de objetos, todos ellos ilustrados por una lista bastante ámplia de ilustradores franceses: www.lamarelle.net

miércoles, 23 de marzo de 2011

Un libro de cocina Delightful food







El librero de viejo donde compro últimamente tiene toda una estantería llenos de libros de cocina, con la salvedad de algún libro español y francés, en su mayoría anglosajones. He llegado a la conclusión de que debieron comprar la biblioteca de alguien que debía tener debilidad por los libros de cocina y concretamente por los recetarios editados en inglés. O debía ser un nativo anglosajón que vivía aquí en Barcelona, ya que todos son de la misma época de los 50 a los 70, americanos, ingleses, sobre cocina americana o inglesa pero también sobre cocina francesa, pero siempre o casi siempre en inglés.

Delightful food de Marjorie Salter & Adrianne Allen Whitney, Sidgwick and Jackson, London 1957. Con prólogo de Noël Coward, (conocido autor de teatro inglés) e ilustraciones de Oliver Messel.

Este es un recetario dividido en sopas, huevos, pescado, aves, carnes, verduras, salsas y postres. Un recetario lleno de recetas de origen francés donde cada sección del recetario está encabezada por una ilustración de Messel y una cita de Lytton, Byron, Pepys, Brillat Savarin, Johson, etc... o anónima como la siguiente que es bastante divertida: 

"La mesa es el único lugar donde uno no se aburre nunca durante la primera hora."

Las ilustraciones de Messel que están influidas por el pintor manierista Arcimboldo (recordar sus retratos hechos con vegetales, pescados etc...) son un complemento perfecto y sofisticado a la edición. Oliver Messel fue un artista, escenógrafo y figurinista inglés que trabajó durante muchos años para el Royal Ballet de Londres. Sus fondos se encuentran hoy en el Victoria&Albert Museum.

Un recetario que además de recetas nos proporciona el nombre de los autores originales de algunas de ellas que pueden ser desde: la Princesa Andrew de Rusia para el Salmón Tatanoff o Madame Torma esposa del embajador de Estonia para Poisson à la Parnu o el origen del Haddock White's Club o los Coldstream Eggs que llevan este nombre en honor a un regimiento formado por Oliver Cromwell para oponerse a Carlos II en 1650. O la Quiche Lorraine que según rumores fue inventada por el pintor del XVII francés, Claude le Lorraine.

En suma un ameno recetario con un muy muy divertido prólogo de Noël Coward.

Elsa Schiaparelli






Una de las diseñadoras de moda mas ligada al Surrelismo, Elsa Schiaparelli. Un collar y unos botones
diseñados por ella para la colección de la temporada invierno de 1938, depositados en el Metropolitan Museum:
http://www.metmuseum.org/works_of_art/collection_database

Siempre me han gustado los objetos con lo que llaman los franceses "un sens détourné", por lo que este collar y estos botones de insectos entran de lleno en la acepción.

martes, 22 de marzo de 2011

Un libro objeto de Lucio Fontana


Hay artistas y artistas, algunos de los que me gustan, (no todos)  de los que me interesan y me emocionan, me suscitan unos irrefrenables deseos de poseerlos a través de alguna de sus obras.

A veces no hace falta que sea una gran obra sino alguna de aquellos campos más tangenciales, que han descubierto, han trabajado o por los que han transitado a lo largo de su quehacer.

De Lucio Fontana que siempre me ha interesado muchísimo, por sus cortes y sus laceraciones en la superficie, siempre he pensado lo feliz que me haría poder tener: una ceramica, una joya o un libro.
Y hace unos dias dando vueltas y buscando otras cosas encontré esta imágen de un libro de artista de el, un acordeón en papel dorado, un libro de oro perforado.

Y el deseo aumento aun más.

miércoles, 16 de marzo de 2011

Gerd Antz y los Isotypes














En la web del International Institute of Social History, el trabajo de Gerd Antz al lado del de Franz Masserel. Gerd Antz es el creador de los Isotypes. Utilizó el grabado en madera y posteriormente el linograbado para realizar sus imágenes. De origen alemán y burgués trabajó en Viena junto a Otto Neurath un científico social creador del método de Viena de estadísticas visuales. Antz próximo e integrante de la izquierda alemana, emigró junto a Neurath a Holanda durante la ascensión del nazismo en Alemania y su extensión a Austria. Posteriormente permaneció en La Haya trabajando para el Instituto Holandés de Estadísticas. Podeis obtener más información en la web dedicada a el y su archivo: www.gerdarntz.org